Graver le présent, s’engager envers votre avenir

La calligraphie ne se limite pas à l’œuvre achevée.

Elle commence dans le silence et s’achève dans le silence —
mais entre ces deux instants se déploient le mouvement vigoureux du pinceau, le frottement des poils glissant sur le papier et la naissance fugace des flous, des textures et des subtiles nuances d’encre.

Puis il y a le calligraphe —
les yeux clos, le souffle accordé, une expression fugitive chargée d’intention ; l’élan d’énergie qui traverse le corps ; et le calme soulagement lorsque le pinceau s’immobilise.

Curieusement, à mesure que l’encre sèche, le resserrement de ses liens et la légère contraction du papier affinent l’œuvre et en approfondissent la présence.

Plus l’esprit s’élève, plus ces gestes, ces mouvements et ces conclusions fusionnent en une création unique et captivante.

Nous souhaitons rester proches de cette union entre dynamisme et immobilité, pour partager la beauté émouvante qui éveille l’âme.

C’est pour cette raison que nous nous efforçons de créer des espaces —
ouverts aux personnes du monde entier —
où la culture traditionnelle japonaise peut être ressentie profondément et exprimée avec sincérité et joie.

Votre présence et votre soutien seraient notre plus belle récompense.

À propos

Une rencontre inoubliable avec la culture japonaise, au cœur des temples et des maisons historiques.

Shu(Apprentissage)

La calligraphie — un art traditionnel japonais, nourri au fil des siècles — continue aujourd’hui d’évoluer. Au-delà du simple tracé de beaux caractères, elle affine l’esprit et exprime l’être, suscitant l’admiration dans le monde entier. Commencez par en comprendre les origines, apprenez à tenir le pinceau et entraînez-vous aux techniques essentielles.

Ha(Pratique)

Fort de ces bases, commencez à explorer votre propre expression — un moment pour découvrir votre beauté personnelle tout en puisant dans la profondeur de la tradition.

Ri(Expression)

Enfin, franchissez l’étape de la maîtrise. À partir des fondations, créez des œuvres audacieuses dans votre style unique. Ici vous attend une expérience vraiment exceptionnelle, introuvable ailleurs.

Chacun de nous porte en soi ses propres singularités et particularités. Lorsqu’on les chérit, les affine et les cultive, elles se déploient en un éclat unique. Et au cœur de ce chemin se trouve une vérité simple :

« La calligraphie est l’art d’utiliser la forme des lettres pour tisser l’expression que l’on tient pour la plus belle. »

En savoir plus

Lieu de l’atelier

Ryodenji

Ce temple est entouré d’une forêt paisible et bénéficie de sources abondantes. En plus du pavillon principal, il dispose d’une salle de thé, d’une salle d’encens et d’une salle de méditation, et s’enracine dans la communauté en tant que temple ouvert d’esprit.

2-5-33 Tadanao, Machida, Tokyo

google map

  • Ligne JR Yokohama : 15 min en taxi depuis la gare de Machida
  • Ligne Odakyu Odawara : 15 min en taxi depuis la gare de Machida

Maison traditionnelle d’Ogose

Dans la maison de plain-pied, une salle japonaise traditionnelle abrite quatre portes coulissantes peintes de paysages colorés sur washi par Flavin lui-même, ainsi qu’un foyer traditionnel (irori). Entourée de montagnes, de ruisseaux et d’arbres, c’est une véritable maison au cœur de la nature.

314 Ryugatani, Ogose-machi, Iruma-gun, Préfecture de Saitama

google map

  • Ligne Tobu Ogose : 15 min en taxi depuis la gare d’Ogose

Maison traditionnelle d’Ogawa(Ancienne résidence du défunt Richard Flavin)

Une élégante bâtisse dont l'intérieur est entièrement recouvert de papier japonais fait maison et décorée de meubles anciens, de luminaires et d'accessoires.

Ogawa-machi, Saitama

google map

  • Ligne Tobu Tojo : gare d’Ogawa-machi

Pour les personnes qui découvrent la calligraphie

La calligraphie est un art où, une fois le trait tracé, il est presque impossible de le corriger. C’est pourquoi l’« étincelle de l’esprit » et « l’instantanéité du hasard » sont essentielles.

Ce qui émeut le spectateur n’est pas le sens littéral des caractères, mais une certaine force qui rayonne à travers leur expression — une force qui est la cristallisation de l’être tout entier de l’artiste.

Ainsi, même sans pouvoir lire les caractères, un spectateur occidental peut apprécier la calligraphie selon son propre sens esthétique : la couleur et la profondeur de l’encre, la forme des caractères, le mouvement des traits. C’est comme écouter une musique composée uniquement de rythme et de mélodie, sans paroles — les mots deviennent superflus. C’est aussi comparable au fait de percevoir ce que Picasso voulait souligner à travers ses tableaux, au-delà de leur sujet.

En fin de compte, la clé pour saisir l’essence de la calligraphie réside dans la sensibilité esthétique de chacun.

— Aoyama Sugiame, Moji Seirei

En savoir plus